July 3, 2025

analysis   Read News
Microsoft $80 Billion AI Investment, ChatGPT Controversy

Recent developments in AI span multiple sectors, revealing both opportunities and risks. For example, Crunchyroll is facing backlash for allegedly using ChatGPT to generate anime subtitles, with viewers reporting errors and odd phrases like 'ChatGPT said' appearing in the translations. This has sparked concerns about quality and the role of human translators. Separately, AI language models are increasingly being exploited in phishing scams. Research indicates that AI chatbots sometimes provide inaccurate website links, directing users to malicious sites; one instance cited Perplexity, an AI search engine, recommending a fake Wells Fargo login page. On the enterprise front, Microsoft Azure is positioning itself as a secure cloud platform for generative AI, helping businesses address concerns around data privacy and compliance. Microsoft is also investing heavily in AI, allocating $80 billion to AI infrastructure while simultaneously implementing layoffs in other divisions. Meanwhile, in the financial markets, AI stocks are outperforming the broader market, and companies like RELX and London Stock Exchange Group are integrating AI into their operations. Goldman Sachs' CIO believes AI is becoming transformative for businesses. Finally, experts are emphasizing the importance of measuring intelligence in the age of AI, while also cautioning against repeating past mistakes in how we evaluate intelligence, especially when comparing AI to human capabilities.

Key Takeaways

  • Crunchyroll is under fire for allegedly using ChatGPT to generate anime subtitles, resulting in translation errors and fan dissatisfaction.
  • AI language models are vulnerable to exploitation in phishing scams, with chatbots sometimes providing inaccurate links to malicious sites.
  • Perplexity, an AI search engine, was found to have recommended a fake Wells Fargo login page.
  • Microsoft Azure is offering a secure cloud platform for businesses using generative AI, addressing concerns about data privacy and compliance.
  • Microsoft is investing $80 billion in AI infrastructure while implementing layoffs in other divisions.
  • AI stocks are outperforming the market, with companies like RELX and London Stock Exchange Group integrating AI into their operations.
  • Goldman Sachs' CIO believes AI is transitioning from providing information to transforming businesses.
  • Measuring intelligence is increasingly important in the age of AI, but experts caution against repeating past mistakes in evaluating intelligence.
  • Criminals are optimizing content to rank inside chatbot answers, a tactic called 'AI SEO'.
  • Experts recommend URL verification systems and brand monitoring to combat the threat of AI-driven phishing scams.

Crunchyroll anime subtitles spark outrage over AI translation errors

Crunchyroll is facing criticism for using AI to create subtitles for its anime shows. Users noticed errors and nonsensical translations in _Necronomico and the Cosmic Horror Show_, with some subtitles even mentioning 'ChatGPT said'. Fans are upset about the poor quality, especially since Crunchyroll is a leading anime streaming service. Some viewers are turning to unofficial fan-made subtitles instead. Crunchyroll has not yet responded to requests for comment.

Crunchyroll uses ChatGPT for anime subtitles, fans complain

Crunchyroll is under fire for using AI, specifically ChatGPT, to create subtitles for its anime series. Viewers of _Necronomico and the Cosmic Horror Show_ noticed many errors and even direct references to ChatGPT in the subtitles. This contradicts Crunchyroll's previous statements about not using AI in anime production. Fans are unhappy with the poor quality and question the authenticity of the translations. Crunchyroll has not commented on the situation.

Crunchyroll accused of using AI for bad anime subtitles

Crunchyroll is being accused of using AI-generated subtitles for the anime series _Necronomico and the Cosmic Horror Show_. Fans noticed that the German subtitles included phrases like 'ChatGPT said'. While using AI for subtitles isn't illegal, many fans are disappointed with the quality and feel it devalues human translators. Some suggest the subtitles may have been provided by Cygames, the series' distributor. Crunchyroll has not yet responded to the accusations.

Crunchyroll anime subtitles include embarrassing 'ChatGPT said' message

Crunchyroll, a paid streaming service, is facing criticism for including a 'ChatGPT said' message in the German subtitles of a new anime series. The anime is _Necronomico and the Cosmic Horror Show_. The mistake has angered the community, who worry about declining translation quality and potential job losses for human translators. Some speculate that AI was used due to translator illness. Crunchyroll has not yet commented on the incident.

AI language models could be new target for phishing scams

Large language models (LLMs) are increasingly providing incorrect website information, making them vulnerable to phishing scams. Researchers found that LLMs often suggest inaccurate login pages for major brands. Attackers could use AI-optimized content to manipulate LLM outputs, directing users to malicious sites. A real case involved Perplexity, an AI search engine, recommending a fake Wells Fargo login page. Experts recommend URL verification systems and brand monitoring to combat this threat.

AI chatbots are directing users to phishing sites, study finds

AI chatbots are giving users incorrect links that lead to phishing sites. A study found that over 30% of login URLs suggested by AI were not controlled by the actual brand. In one case, Perplexity, an AI search engine, recommended a fake Wells Fargo login page. Criminals are now optimizing content to rank inside chatbot answers, a tactic called 'AI SEO'. Experts recommend AI tools use guardrails to validate domain ownership and prevent these inaccuracies.

Microsoft Azure offers secure cloud for generative AI

Microsoft Azure helps businesses use generative AI safely and effectively. A Forrester study shows that Azure's cloud infrastructure and security solutions help companies overcome challenges in scaling AI. Many businesses find that migrating to Azure is necessary to enable AI. Concerns about data privacy, lack of expertise, and compliance are addressed with Azure's built-in security features. Azure offers a secure and compliant platform for deploying enterprise-grade generative AI.

Good AI stocks in the UK's FTSE 100 index

AI stocks have performed well recently. While there aren't pure AI plays in the FTSE 100, several companies are integrating AI. RELX, London Stock Exchange Group, Experian, Sage, Rightmove, and Auto Trader are using AI in their operations. Investment trusts like Scottish Mortgage Investment Trust and Polar Capital Technology Trust also offer AI exposure. Polar Capital Technology Trust includes AI chip and software companies in its top holdings.

Why measuring intelligence is so important now with AI

Measuring intelligence is a complex issue, especially with the rise of AI. Natural intelligence, unlike AI, is difficult to quantify and has a problematic history. AI models are evaluated by their performance on specific tasks. As AI improves, it's important to avoid the mistakes of the past when measuring natural intelligence. We should not confuse AI tools with human minds and prioritize traits beyond intelligence.

Microsoft layoffs and AI investment: smart move or big risk

Microsoft is laying off employees to invest $80 billion in AI infrastructure. The company is cutting jobs in engineering, sales, and Xbox divisions to focus on AI. This move aims to increase productivity, gain a competitive edge, and expand profit margins. Despite the layoffs, Microsoft's financials are strong, but risks remain, including execution challenges and industry competition. Investors should be cautiously optimistic about Microsoft's AI strategy.

Tribe Capital chairman discusses using AI for investment decisions

This article could not be processed because the page was not found.

AI stocks quietly outperform market this year

This article lists Artificial Intelligence (AI) Stocks that have outperformed the market this year. All information is provided by Barchart Solutions and is solely for informational purposes, not for trading purposes or advice.

Goldman Sachs CIO says AI is becoming transformative

Goldman Sachs CIO Marco Argenti discusses the firm's new AI assistant. He also talks about the future of AI. Argenti believes AI is moving from just providing information to transforming businesses.

Sources

AI Artificial Intelligence LLM Large Language Models ChatGPT Crunchyroll Anime Subtitles Translation AI Translation Phishing Scams Cybersecurity Microsoft Azure Cloud Computing Generative AI AI Stocks Investment FTSE 100 Layoffs Microsoft AI Investment Intelligence Measurement Goldman Sachs AI Assistant Perplexity Necronomico and the Cosmic Horror Show